PPAYMENTS HOT
精选/全部动态/Remitly
A1 · 官方一手证据完整中文译文不进入实时 Feed60/100

Remitly

奥南节 2026:关于喀拉拉邦丰收节你需要知道的一切

2026年的奥南节从8月17日开始,在8月26日的提鲁沃南达到高潮。了解花毯(pookalam)、蛇舟赛(vallam kali)、奥纳盛宴(Onasadya)以及海外社区如何在全球范围内庆祝。

奥南节 2026:关于喀拉拉邦丰收节你需要知道的一切
来自官方页面的原始图片
官方来源Remitly Blog
日期核验已核验: 2026年7月17日
采集方式直接抓取 · 7月19日 09:19
标题证据verified · captured_page
正文指纹e13a7131cdf6dbb522
1597原文词数7张原图13个标题12个链接
阅读模式

中文页按照英文原文结构提供完整中文译文,并保留原始图片、链接与追溯信息。切换到英文可查看采集到的官方原文;中文译文可能需要人工复核,版权仍归官方来源所有。

奥南节 2026:关于喀拉拉邦丰收节你需要知道的一切

证据等级:A1 证据类型:官方一手信息 来源:Remitly Blog 官方发布日期:2026-07-17 采集时间:2026-07-19T13:19:31.687Z

Official source image

简答:奥南节是喀拉拉邦最盛大的收获节,为期10天。2026年的奥南节在八月底举行。节日旨在纪念神话中的马哈巴利国王的归来,并以精美的花毯设计(pookalam)、著名的蛇舟赛(vallam kali)以及用香蕉叶盛放的盛大宴席(Onasadya)为特色。

奥南节是那种一走进房间就能让整个空间充满节日气氛的庆典。新鲜花朵的香气、鼓声的节奏、色彩斑斓的花地毯(pookalam)在院子里铺展开的景象——这是一个能同时调动你所有感官的节日。对于世界各地的马拉雅利社群来说,这也是一条强有力的纽带,无论他们身在多远,都能将他们与故乡联系在一起。

无论你是第一次庆祝,还是想更深入地了解这些传统,这份指南涵盖了2026年奥南节的一切内容——从起源和仪式到侨民们如何在远离喀拉拉邦的内陆水道的地方保持节日精神。

什么是奥南节及其庆祝的原因?

奥南节是喀拉拉邦最重要的文化节日。它标志着深受喜爱的恶魔王玛哈巴利的年度回家,玛哈巴利是一位神话统治者,据说他的统治是一个所有臣民都享有繁荣和平等的黄金时代。

根据印度教传说,毗湿奴神以一个名叫瓦玛那的小矮婆罗门的形象欺骗了玛哈巴利,并将他推入地狱。但毗湿奴被国王的慷慨和美德感动,赐予他一个愿望:每年访问他的子民一次。正是这次年度访问被奥南节纪念。

这一节日的庆祝活动源于感恩、丰饶和社区精神。此时正值喀拉拉邦的丰收季节,因此节日期间既体现了精神意义,也延续了农业传统——是感谢土地丰饶的时刻。

Article image

2026年的奥南节什么时候?

2026年的奥南节将于2026年8月17日开始,节日持续10天,直到2026年8月26日。最重要的一天是提鲁沃南日(Thiruvonam),恰逢2026年8月26日——这一天的主要庆祝活动达到高潮。

该节日遵循马拉雅拉姆历,奥南节正值Chingam月份和提鲁沃南星宿(Thiruvonam nakshatra)。

奥南节的10天分别叫什么?

奥南节的每一天都有其名称和意义:

  1. 阿塔姆(Atham) – 节日开始;铺设第一层花环(pookalam)
  2. 奇蒂拉(Chithira) – 在花环设计中加入更多鲜花
  3. 乔迪(Chodhi) – 准备工作和购物活动加剧
  4. 维沙卡姆(Vishakam) – 比赛和文化活动开始
  5. Anizham – 著名的蛇舟赛(vallam kali)举行的日子
  6. Thriketa – 一个更安静、沉思的日子
  7. Moolam – 盛宴和家庭聚会继续进行
  8. Pooradam – Mahabali 和 Vamana 的神像被带回家
  9. Uthradom – Thiruvonam 的前夕;进行准备工作的最大日子
  10. Thiruvonam – Onam 的主要日子;盛大的宴会开始

什么是花环地毯(Pookalam),它是如何制作的?

Pookalam 是一种在地面上制作的花卉地毯,通常放在家门前或公共空间中。这是 Onam 最具标志性的传统之一——并且随着节日的进行,它会越来越精美。

在阿塔姆的第一天,只用几种花卉就制作出一个简单的圆形设计。接下来的每一天,会增加一圈新的花卉,使pookalam向外扩展,直到在提鲁沃南日达到完整大小。

传统的pookalam设计使用如万寿菊(chethi)、thumba和mukkutti等花卉。这些图案通常是几何且对称的,尽管现代版本可以非常有创意。在喀拉拉邦,pookalam比赛在学校、办公室和社区举行——最复杂的设计会有奖品。

Article image

瓦拉姆卡利蟒蛇船赛期间会发生什么?

瓦拉姆卡利,也就是蟒蛇船赛,可以说是奥南节最具戏剧性的景观。这些比赛在喀拉拉邦的河流和支流上进行,最著名的地点是阿拉普扎(Alleppey)的Punnamada湖。

每艘蛇形船——称为 chundan vallam——最长可达 100 英尺,由 100 多名划手划桨。队伍随着名为 vanchipattu 的传统歌曲的节拍完美同步地划行。现场气氛热烈:人群沿河岸排列,旗帜飘扬,船只飞速向终点冲刺,使水面翻腾不已。

最著名的比赛是 尼赫鲁奖船赛,通常在奥南节期间举行。它吸引了大量观众,已成为一个重要的旅游景点。预计在 2026 年,这场比赛将根据奥南节的日历落在八月下旬。

什么是奥纳萨迪亚盛宴,它包括什么?

没有任何奥南节活动能像奥纳萨迪亚盛宴那样体现丰盛的精神——这是一顿多道素食大餐,盛在新鲜的香蕉叶上。

Onasadya 通常在 Thiruvonam 节的最后一天,也是最重要的一天供应。它包含 9 到 26 道菜肴,具体数量取决于地区和家庭。一个正宗的 Onasadya 包括:

  • 米饭(餐桌上的主菜)
  • Sambar(扁豆蔬菜炖菜)
  • Avial(椰子酸奶混合蔬菜)
  • Thoran(干炒椰子蔬菜)
  • Olan(南瓜椰奶)
  • PachadiKichadi(酸奶为基础的小菜)
  • Payasam(甜点——通常有多种)
  • Papadom泡菜(脆香和带酸味的配菜)

餐食按严格的顺序从左到右摆放在香蕉叶上。一起坐在地板上用餐是传统的一部分——这是对马哈巴利平等统治的反映,在他的统治下,餐桌上人人平等。

Article image

马拉亚利海外社区如何在美国庆祝奥南节?

喀拉拉邦的海外社区在保持文化传统方面是世界上最活跃的群体之一,而奥南节是他们最盛大的节日。分布在美国各地的马拉亚利社区——集中在休斯顿、纽约、芝加哥、达拉斯和旧金山湾区等城市——每年都会组织大规模的奥南节活动。

这些庆祝活动通常包括:

  • 由文化协会组织的社区花环(pookalam)比赛
  • Onasadya 盛宴 在寺庙、社区大厅或餐馆举行
  • 文化表演 包括古典舞蹈(Mohiniyattam、Kathakali)、民歌和音乐
  • Thiruvathira(女性表演的传统舞蹈)
  • 儿童活动 包括游戏、讲故事,以及穿上传统喀拉拉邦服饰(kasavu 纱丽和mundus)

像 Kerala Samajams、Malayalee 协会和寺庙团体这样的组织通常会提前数月策划这些活动。2026年,可预期主要活动将在 Thiruvonam(8月26日)前后的几周举行。

2026年在家庆祝 Onam 的方法

你不必在喀拉拉邦也能有一场有意义的 Onam 庆祝活动。无论你身在何处,都可以通过以下方式纪念这个节日:

  • 制作普卡兰:使用新鲜或人造花在你的门口或室内创建花卉设计
  • 烹饪奥纳萨佳(Onasadya):即使是简化版本,使用米饭、桑巴尔、阿维亚尔和帕亚萨姆,也能体现其精髓
  • 穿上传统服饰:当天可穿卡萨武纱丽或蒙杜
  • 观看赛船比赛:许多瓦拉姆卡利活动都可以在网上直播,供海外观众观看
  • 与当地马来亚利协会联系:大多数社区会举办面向所有人的组织活动

Article image

关于奥纳节2026的常见问题

2026年的奥纳节是哪一天? 2026年的奥纳节从8月17日开始,到8月26日结束,主要庆祝日提鲁沃南(Thiruvonam)是2026年8月26日。

**奥南节是宗教节日还是文化节日? **奥南节起源于印度教,源自马哈巴利国王和伐玛那的故事,但在喀拉拉邦,各宗教的人们普遍将其作为文化节日来庆祝。它被认定为喀拉拉邦的官方州节日。

**在奥南节中,香蕉叶有何意义? **香蕉叶作为奥纳萨迪亚盛宴的餐盘使用。其使用反映了喀拉拉邦的农业传统,以及定义节日的简朴与丰盛精神。传统上,食物在叶上的正确摆放遵循特定的文化规范。

**非马拉雅利人可以庆祝奥南节吗? **绝对是。奥纳姆(Onam)是一个热情欢迎、包容的庆祝活动。美国及世界各地的许多文化活动对公众开放,而节日的精神——社区、感恩和团结——超越了文化界限。

**人们在奥纳姆期间穿什么? **女性的传统奥纳姆服饰是卡萨武纱丽(kasavu saree)——白色纱丽配金色边饰。男性通常穿卡萨武蒙杜(kasavu mundu)(白色的德提服装配金边)。许多人,尤其是海外社区的人,会在泰鲁沃南节(Thiruvonam)穿这些服装。

以自豪庆祝2026年的奥纳姆

奥纳姆不仅仅是丰收节。它讲述了一个国王爱护自己的人民的故事,一个从未忘记自己根源的社区,以及一种跨越海洋仍保持温暖的传统。

2026年,随着8月26日Thiruvonam的到来,全世界的马拉雅利家庭和社区将再次铺展鲜花、烹调盛宴、齐聚一堂——以此纪念已经延续了数百年的文化遗产。无论你打算如何庆祝,奥南节的核心始终不变:欢乐、慷慨以及回家的感觉。

文章作者

Cassidy Rush

Cassidy Rush 是一名作家,拥有职业、商业和教育背景。她为 Remitly 报道国际金融新闻和故事。

作者页面

Article image

关于 Remitly

Remitly 的使命是让国际汇款更快、更简单、更透明且更实惠。自2011年以来,数百万人使用 Remitly 安心汇款。

访问首页下载我们的应用程序,或查看我们的帮助中心开始使用。

Article image